お中元の時期は関東・関西でいつまで（日本郵便と三越伊勢丹）

結論：関東は7月15日までに、関西・中四国は7月15日〜8月15日ごろまでに届ければ、日本郵便と三越伊勢丹のどちらの記載にも合います。お中元の解説は、日本郵便と三越伊勢丹のように発行元によって、関東の時期や取引先の相場の書き方が少しずつ違います。どちらも誤りではなく、見ている範囲や言い方が違うだけです。違う箇所を5つに絞り、原文の言い方と、贈る前の見分け方を並べました。

違いが出る5つの箇所（原文の言い方）

違いを見つけたときの見分け方

• 期間か期日か：「7月1日〜15日」と「7月15日前後」は、同じ時期を別の言い方で書いています。相手の地域の期間の終わりまでに届くようにすれば足ります。
• 日付か「中旬」か：「7月15日〜8月15日」と「7月中旬〜8月中旬」は、同じ範囲の書き分けです。
• 相場は中心と幅を分けて読む：どちらの出典も、取引先の中心は5,000円です。幅は出典ごとに違うため、3,000円や10,000円は、相手との付き合いの深さで選ぶ幅として読みます。
• 個人向けか取引先向けか：同じ「上限」でも、10,000円未満を勧める個人向けの注意と、10,000円程度を認める取引先向けの例外が混在します。贈る相手の区分に合う方を見ます。

地域や家庭、会社ごとの慣習で、実際の運用がこの目安と違うことがあります。迷ったときは、相手に近い人や、購入する店の案内で確かめてください。

この比較で足したもの、足していないもの

各ページの相場や時期の数字は、これまでどおり日本郵便の解説を基準に載せています。このページは数字を新しく決めるものではなく、出典を読み比べたときに迷う箇所を先に示すものです。関連する各ページは次のとおりです。

よくある質問

関東のお中元は、7月15日までに届けば出典の書き方が違っても問題ありませんか

日本郵便は東北・関東を7月1日〜7月15日、三越伊勢丹（取引先向け）は関東で7月15日前後を目安としています。期間で書くか期日で書くかの違いなので、7月15日までに届くようにすれば、どちらの記載にも合います。

取引先へのお中元の相場は、5,000円と10,000円のどちらを見ればよいですか

どちらの出典も、取引先の中心は5,000円程度です。違うのは幅で、日本郵便はお世話になっている相手や人数の多い会社なら10,000円程度まで、三越伊勢丹は平均相場を5,000円〜10,000円とし、同じ相手に贈り物が続いたときは3,000円ほどでもよいとしています。相手との付き合いの深さで幅の中から選びます。

「10,000円未満が無難」と「10,000円程度まで」は矛盾しませんか

日本郵便の「10,000円未満に抑えておくのが無難」は、高価すぎると相手の負担になるという個人向けの注意です。「10,000円程度まで」は取引先向けの例外として読み分けられます。贈る相手の区分に合う方を見てください。