お中元・お歳暮に添える一筆箋・メッセージカードの例文

品物と一緒に箱へ入れる短い手紙（一筆箋・メッセージカード）の書き方です。長さの目安、相手別の例文、封をしない入れ方、店で同封できないときの代わりの方法を、日本郵便と三越伊勢丹の公式記事で確かめた範囲でまとめました。改まった手紙の全文は添え状・送り状の書き方にあります。

一筆箋・メッセージカードは何に使うか

日本郵便の解説では、品物に同封する添え状は、一筆箋やカードを使って書くのが一般的とされています。簡単な形になる理由として、正式な挨拶は送り状で足りること、相手に気を遣わせないことが挙げられています。

三越伊勢丹の解説でも、添え状はカード式のものを選ぶことが多く、仲のよい友人には送り状よりメッセージカードを添える方が多いとされています。

書く内容と長さの目安

日本郵便の解説では、素直な気持ちを2〜3行で書けばよいとされています。拝啓・敬具のようなかしこまった挨拶は、基本的になくても問題ありません。

• 感謝を書く: 添え状では、主に相手への感謝を書きます。
• 品物に触れる: 品物を選んだ理由を書くと、受け取った人が「自分のことを考えて選んでくれた」と感じやすいとされています。
• 注意点があれば書く: 賞味期限や保管方法に注意が必要な品なら、その旨を一言添えます。

手書きでもパソコンで作った文面でも構いません。日本郵便の解説では、手書きにこだわる必要はないとされています。品物ではなく滞在後の手紙でお礼を伝える例は、ホームステイ先へのお礼・手みやげにあります。

相手別の例文

次の例は、上の書き方の目安に沿って本サイトで組み立てたものです。丸ごと写さず、品物名や思い出の一言を自分の言葉に替えて使ってください。

お歳暮: 家族・親戚

「今年も大変お世話になりました。○○を贈ります。家族みなさんで召し上がってください。寒い日が続きますので、どうぞお体を大切に、よいお年をお迎えください。」

お歳暮: 親しい友人

「一年お世話になりました。○○さんがお好きな○○を選びました。ゆっくり味わってください。来年もよろしくお願いします。」

お中元: 親戚・お世話になっている方

「暑い日が続いていますが、お変わりありませんか。日頃の感謝を込めて、お中元の品を贈ります。冷やしてお召し上がりください。どうぞご自愛ください。」

お中元: 義実家

「いつもお気づかいをいただき、ありがとうございます。心ばかりの品ですが、お中元として贈ります。暑さが続きますので、お体に気をつけてお過ごしください。」

目上の方や礼を尽くしたい相手には、時候の挨拶と頭語・結語を入れた添え状・送り状を使ってください。

義両親へ贈る場合は、一筆箋に何を書くかに加えて、金額や名義の考え方も義両親へのお中元・お歳暮の金額と実家との差の考え方で確かめられます。

封をせずに箱へ入れる

日本郵便の解説では、郵便法で封筒に入った手紙やはがきは「書状」に分類され、信書として扱われるとされています。品物と手紙を一緒に送るときは、手紙に封をしないで同封します。一筆箋やカードをむき出しのまま品物の箱に入れる形なら、この点を気にせず使えます。

店で同封できないとき

• 店によっては同封できない: 日本郵便の解説では、添え状はお店によってお歳暮に同封できない場合があるため、確認が必要とされています。
• 売り場で注文するとき: デパートやスーパーの催事場の売り場なら、添え状を持参して同封をお願いできるとされています。
• ネットショップで注文するとき: 添え状を同封するのは難しいため、送り状で対応するとよいとされています。
• 店のカードを使う: 三越伊勢丹の解説では、購入した店でカード式の添え状を付けてくれるところが増えているとされています。有料のメッセージカードを付けられる通販サイトもあり、カジュアルな作りのため添え状の代わりになるとされています。

別便で先に送る送り状の書き方は上のリンク先、送り方ごとの違いは送り方の比較で確認できます。

よくある質問

一筆箋とメッセージカードのどちらを使うか

どちらでも失礼にはあたりません。日本郵便の解説では、添え状は一筆箋やカードで書くのが一般的とされています。店のカードが使えるなら、それでも足ります。

一筆箋の手紙に封筒は要るか

要りません。封をすると信書として扱われるため、品物と一緒に送るときは封をせず、箱の中に入れます。

一筆箋は何行くらい書くか

日本郵便の解説では、2〜3行が目安とされています。感謝と、品物についての一言があれば足ります。